Logo Mayada
O nás
Kontakt
+420 774 404 897
info@mayada.cz
Poptat
Apostila a superlegalizace
Kompletní řešení

Apostila - neboli Apostille

Zajistíme vám apostilu včetně služeb notáře a soudních překladů.

Plánujete předložit vaše dokumenty v zahraničí? budete potřebovat apostilu (apostille)nebo superlegalizaci.

Apostila, neboli apostille je vyšší ověření platné ve státech, které jsou součástí takzvaně Haagské úmluvy o apostille. Aposila potvrzuje pravost razítka a podpisu zaměstnance, který listinu vydal. Zároveň potvrzuje to, že úředník, který dokument vydal, má oprávnění tento dokument vydávat. (kompletní seznam států, kde budete potřebovat apostilu naleznete zde).

Pokud budete překládat dokument ve státě, který není signatářem Haagské úmluvy o apostille, budete potřebovat druhý typ ověření, a to je superlegalizace.

Proces apostily se liší dle typu dokumentu a kým byl dokument vydaný. Například, matriční dokumenty jako je rodný list, oddací list atd. se ověřují jiným způsobem, než jsou třeba dokumenty, které byly vydané notářem.

Jaký je rozdíl mezi postilou a superlegalizací?

Logo Mayada

Zajistíme Vám apostilu na dokumentech vydaných v Česku, Německu, Velké Británii, USA a Kanadě včetně služeb notáře a soudních překladů.

Nemusíte stát fronty a dohadovat se s úředníky, vše vyřídíme za vás rychle a profesionálně.

Poslat poptávku

Na jaké dokumenty zajišťujeme apostilu?

Obchodní dokumenty

apostila plné mocí

apostila certifikátů o původu zboží

apostila faktury

apostila výpisu z obchodního rejstříku

apostila certifikátu

apostila zakladatelské listiny

apostila plné moci k obchodnímu zastoupení

A další..

Poslat poptávku

Jaký je rozdíl mezi apostilou a superlegalizací?

Apostila

Apostila je jednoduší způsob ověření dokumentů a platí ve všech zemí, kteří jsou součástí Haagské úmluvy o Apostille, jako jsou například státy evropské unie, USA, Turecko, Mexiko nebo například Dominikánská republika. Seznam všech států, které jsou součástí Haagské úmluvy o Apostille naleznete zde.

Superlegalizace

Superlegalizace neboli konzulární ověření je o něco složitější a zdlouhavější proces ověřování dokumentů. Superlegalizace vždy končí na Velvyslanectví nebo zastupitelský úřad země, do které jsou dokumenty určené. Jako je například Vietnam, Tchaj-wan, Egypt, Jordánsko, Spojené arabské Emiráty atd. Proces superlegalizace se liší dle typu dokumentu a kým byl dokument vydaný. 
Poslat poptávku

Do jakých států platí apostila?

Státy Evropské unie

Spojené státy americké

Velká Británie

Kanada

Ukrajína

Rusko

Moldavsko

Paraguay

Turecko

Čína

Indonesie

Dominikánská republika

Argentína

Brazílie

Ekvádor

Saudská Arábie

Omán

Bahrein

Indie

Maroko

Gruzie

Švýcarsko

Argentína

Bělorusko

Filipíny

Singapůra

Jížní Korea

Japonsko

A další...

Kompletní seznam zemí, pro které platí apostila naleznete zde

Cena apostily dokumentů vydaných v ČR

Apostila

Soudní rozsudky a usnesení, 
dokumenty ověřené notářem
1210 Kč
za první dokument
787 Kč
za každý další dokument

Cena apostily zahrnuje:

  • kontrola dokumentu před zajištění apostily,
  • poplatky úřadů za apostily,
  • poplatek za službu.
Poptat apostilu

Apostila

Matriční dokumenty,
diplomy a školní dokumenty
1610 Kč
za první dokument
1005 Kč
za každý další dokument

Cena apostily zahrnuje:

  • kontrola dokumentu před zajištění apostily,
  • poplatky úřadů za apostily,
  • poplatek za službu.
Poptat apostilu

Apostila

Soudního překladu

1658 Kč
za první dokument
1137 Kč
za každý další dokument

Cena apostily zahrnuje:

  • kontrola dokumentu před zajištění apostily,
  • poplatky úřadů za apostily,
  • poplatek za službu.
Poptat apostilu

Naše ceny jsou opravdu konečné, obsahuji veškeré poplatky, daně a nezaplatíte nic navíc!

Doba vyřízení apostily je 1 až 3 pracovní dny. V případě, že se jedná o dokument vydaný matrikou, která je mimo Prahu a Středočeský Kraj, doba vyřízení apostily se může protáhnout o 2 týdny, a to z důvodu, že dokument zasíláme na ověření před apostilou na Krajský úřad města, kde byly matriční dokumenty vydané.
Expresní vyřízení apostily je možný dle typu dokumentu.

Cena apostily na dokumentech vydaných v Německu, Velké Británii, USA a Kanadě je na vyžádání.
Cena závisí na typu dokument a kým byl dokument vydaný.

Poslat poptávku

Chci apostilu, jak mám postupovat?

  1. Kontaktujte nás:
    Spojte se s námi telefonicky, emailem, prostřednictvím online poptávkového formuláře nebo osobně. Naší kolegové vám rádi poradí a pomůžou vám s přípravou dokumentů k apostile.

  2. Připravíme vám cenovou nabídku:
    Zašleme vám detailní cenovou nabídku na vyřízení potřebných dokumentů. Naše ceny jsou transparentní a konečné.

  3. Doručte nám vaše dokumenty:
    Po odsouhlasení naší nabídky na apostilu dokumentů nám zašlete vaše dokumenty poštou, kurýrem nebo osobně do naší kanceláře.

  4. Zajistíme apostilu:
    Zajistíme apostilu na potřebných dokumentech včetně potřebných doplňkových služeb jako jsou soudní (úřední) překlady nebo notářské služby.

  5. Předáme vám apostilované dokumenty:
    Hotové a apostilované dokumenty vám předáme osobně, nebo zašleme poštou v ČR nebo kurýrem FEDEX nebo DHL do celého světa.
Nacházíte se v zahraničí? zašleme vám kurýra, který vyzvedne u vás vaše dokumenty a doručí nám je, ať už se nacházíte kdekoliv ve světě. Hotové apostilované dokumenty vám opět zašleme zpět.
Poslat poptávku

Doplňkové služby

Soudní překlady

Součástí drtivé většiny případů apostily nebo superlegalizaci jsou soudní překlady (úřední překlad). Díky tomu, že jsme překladatelská agentura, zajištění soudních překladů do všech světových jazyků je pro nás samozřejmostí.

Služby notáře

Zajistíme vám ověřené kopie vašich dokumentů nebo vám domluvíme ověření vašeho podpisu na listině u našeho notáře. Necháme za vás vystavit různé výpisy, jako jsou například výpisy z rejstříku trestu nebo z obchodního rejstříku.

Zastoupení na úřadě

Zastoupíme vás na úřadě pro vydání matričního dokumentu nebo například vydání výpisu z rejstříku trestu, a to na základě ověřené plné moci, kterou můžete zajistit buď na Czech pointu, nebo na zastupitelském úřadě v zahraničí (České velvyslanectví).

Otázky a odpovědi spojené s apostilou

Je potřeba Apostila na dokumentu, který bude předložen v rámci EU?

Dle Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) o podpoře volného pohybu občanů zjednodušením požadavků na předkládání některých veřejných listin v Evropské unii a o změně nařízení (EU) (dále jen „nařízení o veřejných listinách“). Není potřeba Apostila na dokumentech v rámci EU. Jedná se o tyto listiny: rodný list, změna jména, úmrtní list, oddací listy, vysvědčení o právní způsobilosti k uzavření manželství , rozvod, rozluku nebo prohlášení manželství za neplatné, registrované partnerství, včetně způsobilosti k uzavření registrovaného partnerství a statusu registrovaného partnerství, zrušení registrovaného partnerství, rozluky nebo prohlášení registrovaného partnerství za neplatné, bydliště nebo místo pobytu, státní příslušnost, neexistenci záznamu v rejstříku trestů.
Ovšem vyšší ověření formou apostily není tímto nařízením rušeno a často se setkáváme s tím, že spousta úřadu v EU apostilu vyžadují. Pro to doporučujeme si tuto informaci ověřit na úřadě, který bude dokumenty přijímat.
Jakékoliv diplomy, školní vysvědčení a dokumenty vydané notářem (plná moc, ověřený podpis na listině, notářsky ověřená kopie, výpis z veřejných databází vydaný notářem atd..) stále podléhají povinnosti zajištění apostily v rámci EU a úřady můžou apostilu požadovat.

Jakou má apostila platnost?

Apostilní doložka jako taková nemá omezenou platnost. Ovšem některé dokumenty, na kterých se dává apostilní doložka mají omezenou platnost, jako jsou například vysvědčení o právní způsobilosti k uzavření manželství v zahraničí nebo výpis z rejstříku trestu.

Je možné vám zaslat dokumenty elektronicky?

V České republice bohužel nelze zajistit elektronickou apostilu, ani apostilu na dokument vytištěný z elektronické podoby. Dokument musí být v originále. Výjimkou je, pokud bude elektronický dokument obsahovat elektronický podpis. V takovém případě, zajistíme konverzi dokumentu do fyzické podoby u notáře a následně zajistíme apostilu.

Požadujete plnou moc k zajištění apostily?

Nepožadujeme. Zajistíme vám apostilu na vašich dokumentech bez plné moci od majitele dokumentů.

Může si apostilované dokumenty vyzvednout nikdo jiný?

Ano, stačí nám sdělit jméno osoby, která bude vaše dokumenty vyzvedávat a my je jí radí předáme.

Jak zaplatím za apostilu?

Pokud nám doručíte dokumenty osobně, můžete zaplatit u nás v kanceláři hotově nebo kartou. Pokud nám dokumenty zašlete, po obdržení dokumentů vám vystavíme fakturu, kterou zaplatíte bankovním převodem.

Je stejná apostila platná ve více státech?

Na samotné apostile se neuvádí informace, do jakého státu je Apostila určená, pro to vám bude Apostila platit ve všech státech, které akceptují apostilu (signatáři Haagské úmluvy o apostille).

Lze zrušit objednávku na apostilu?

Ano. V případě, že jsme dokument neověřily, apostilovali nebo soudně přeložili, můžete zakázku zrušit a my vám vrátíme peníze. Stejně tak pokud z nějakého důvodu se nám nepovede zajistit apostilu, peníze vám vrátíme v plné výši.

Poslat poptávku

Všeobecná poptávka

Zajímají vás jakékoliv informace ohledně překladu, tlumočení, apostily nebo superlegalizace?
Zašlete nám zprávu. Odpovíme v co nejkratším termínu.

    menuchevron-down linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram